Newsletter 1 2023.24

A chairde,

Beannachtaí chugaibh, bhíomar chomh saothrach le beacha i nGaelscoil Chill Dara le tamall anuas, ag ullmhú don chéad lá scoile inné agus táimid chomh sásta a bheith ar ais le chéile agus gach duine a fheiceáil idir óg agus aosta. 

You are all very welcome to GSCD, we were busy little bees preparing for the return to school and we are delighted to be back together and to see everyone. The children all looked beautiful in their uniforms this week, múinteoirí will be in touch regarding tracksuit days for Ranganna 1-6  very soon. Go raibh míle maith agaibh.

Is oth liom a fhógairt gur fhágamar slán le Múinteoirí Niamh agus Eibhlín ón bhfoireann i rith an tSamhraidh, ach tá an-áthas orainn go léir go bhfuil Múinteoirí Aoileann, Chloe, Clíodhna, Kate, Michelle agus Oonagh ar ais linn ar an bhfoireann i mbliana. Cuirfimid fáilte chroíúil rompu agus roimh na páistí agus na teaghlaigh nua sna Naíonáin Bheaga agus tríd na scoile. Táimid ag súil go mór leis an mbliain atá romhainn. 

We said Slán to Múinteoir Niamh at the end of the last school year, we have now also said Slán to Múinteoir Eibhlín. We wish them all the very best and thank them for their wonderful work in Gaelscoil Chill Dara. We are delighted to welcome back Múinteoirí Aoileann, Chloé, Clíodhna, Kate, Michelle and Oonagh who have returned to GSCD this year. We are also delighted to welcome all of our Naíonáin Bheaga and their families and our new families throughout the school. We are all looking forward to the coming year.

Beidh nuacht litir ar an Luan leis an eolas maidir leis na himeachtaí iarscoile a bheidh ag tosú ón 11.09.2023 i nGaelscoil Chill Dara, beidh tú in ann clárú ar líne an tseachtain seo chugainn.

There will be a newsletter on Monday regarding all of the extra curricular activities which will be starting from 11th September, you will be able to register through Aladdin next week.

Bíodh deireadh seachtaine álainn agaibh. Have a lovely weekend.

Le gach dea-ghuí,

Niamh Uí Chadhla

Príomhoide